 皇后大道中 |  柯士甸道 |
|---|---|
 彌頓道 |  英皇道 |
 莊士敦道 |
皇后大道中 Queen's Road Central
以英女皇維多利亞（Queen Victoria）命名。而“女皇”則因英文與“皇后”同為Queen，因此被誤譯作“皇后”。
彌敦道 Nathan Road
以第十三任香港總督彌敦爵士（Sir Matthew Nathan，任期1904年–1907年）命名。彌敦道原名「羅便臣道」（Robinson Road），以紀念1861年1月19日下午3時前來接管九龍半島的第五任港督夏喬士·羅便臣爵士。後來為避免此路與香港島的同名街道混淆，1909年，香港政府決定把該道路更名為彌敦道，以紀念擴建該路的香港總督彌敦爵士
英皇道 King‘s Road
以英皇佐治五世（King George V）命名。英皇道於1935年道路落成，當時為紀念當時英皇佐治五世銀禧大典，便將道路命名為「英皇道」
柯士甸道 Austin Road
以香港殖民地輔政司柯士甸（John Gardiner Austin，任期1868年–1878年）命名。
莊士敦道 Johnston Road
以清朝末代皇帝愛新覺羅溥儀之外籍帝師莊士敦爵士（Sir Reginald Fleming Johnston）命名。莊士敦曾任香港副總督。
【香港街道之最】
最短：樂葵徑
全長僅12米
陳奕迅那首《好久不見》唱出多少人的心聲：「你會不會忽然地出現，在街角的咖啡店。」一條街那麼長，哪有那麼容易遇見？
如果陳奕迅是站在沙田九肚山的樂葵徑唱這首歌，那有情人一定能遇見。樂葵徑是全香港最短的街道，全長只有12米，身壯力健的小伙子兩秒鐘就能走完。
最古老：水坑口街
開埠以來的第一條街
全港最古舊的街道水坑口街，是香港開埠以來的第一條街道，歷史能夠追溯到1841年。英文名為「Possession Street」，中文曾直譯為「波些臣街」。
最浪漫：日街、月街、星街
在發電廠讀《三字經》
自由行來到香港，在不同的購物城已經走乏了，不妨到日、月、星街淘手工藝術品，一定能讓你的旅程如街名一般小資浪漫。
日街、月街、星街位於灣仔區，互相為鄰。三條街在鬧中取靜，許多愜意的西式餐廳和原創手工藝品店坐落於此。關於這三條街的命名，源於上世紀90年代，當時香港第一座發電廠坐落於此，街道則出自《三字經》，取「三光者，日月星」之意，比喻電力帶來光明。雖然名字浪漫，但追溯歷史才發現，日、月、星街與香港的一、二、三街一樣，只是為了圖方便而命名之。
最上鏡：砵甸乍街
《無間道》、《色·戒》都在這裡取景
砵甸乍街又稱砵典乍街(Pottinger Street)，位於香港島中環，是香港最著名電影取景街道，《無間道》、《色·戒》、《花樣年華》等眾多影視劇都曾在這裡取景。
街名雖然拗口，但它的來龍去脈卻非常有意思，為了紀念第一任香港總督砵甸乍，香港特區政府在1858年將此街命名為砵甸乍街。
街道連接皇后大道中至荷李活道一段由於很陡直，故用石塊鋪蓋路面，並設計成一塊凹下一塊凸起，既方便行人上落，又方便雨水沿兩旁瀉走，因此人們習慣叫它做「石板街」。